Scene 01
The name I picked up on the night of the loss.
負けの夜に拾った名前
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 01
Kabukicho Poli Series
歌舞伎町青宵ポリ
GALLERY
SCROLL
歌舞伎町青宵ポリの物語に残された、ひとつひとつのScene。
33話の夜を、順番に。
33話の夜を、順番に。
Scene 02
Without knowing how to break.
壊れ方を知らないまま
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 02
Scene 03
The way of the side that was not saved.
救われなかった側のやり方
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 03
Scene 04
Touching while hiding in the rain.
雨に隠れて触れて
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 04
Scene 05
A way of sharing that does not break.
壊れない分け方
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 05
Scene 06
How to go crazy together, three people.
三人で狂う方法
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 06
Scene 07
Melting until death.
死ぬまで溶かして
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 07
Scene 08
A gaze that will not come undone.
ほどけない視線
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 08
Scene 09
Let's live here.
ここで暮らそう
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 09
Scene 10
The color that did not disappear.
消えなかった色
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 10
Scene 11
A night with one more person.
ひとり増える夜
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 11
Scene 12
A sweetness that was beginning to melt.
溶けかけの甘さ
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 12
Scene 13
A continuation I never imagined.
想像してなかった続き
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 13
Scene 14
The first night.
初夜
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 14
Scene 15
As many times as I left you alone.
ひとりにした数だけ
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 15
Scene 16
A night I could not comfort enough.
慰めきれない夜
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 16
Scene 17
I don't want to let go.
離したくない
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 17
Scene 18
The temperature of first love.
初恋の温度
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 18
Scene 19
A place too soft.
やわらかすぎる居場所
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 19
Scene 20
The jewel I have kept hidden.
隠してきた宝石
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 20
Scene 21
In the stopped light.
止まった光の中
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 21
Scene 22
A smell that cannot be washed away.
洗い流せない匂い
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 22
Scene 23
Greeting in Kabukicho.
歌舞伎町の挨拶
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 23
Scene 24
An argument that came in with dirty shoes.
土足の正論
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 24
Scene 25
The seed of doubt.
疑心の種
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 25
Scene 26
Into the night as we melt.
溶けていく夜に
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 26
Scene 27
Disappearing.
いなくなる
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 27
Scene 28
Nowhere to go.
どこにも行けない
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 28
Scene 29
Seven days without you.
いない七日間
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 29
Scene 30
A familiar body temperature.
馴染んだ体温
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 30
Scene 31
A gentle chain.
やさしい鎖
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 31
Scene 32
How to break in order for four people to stay together.
四人でいるための壊れ方
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 32
Scene 33
For now, happiness.
今はまだ幸福
KABUKICHO SEISYO POLI / EPISODE 33
End of Gallery
歌舞伎町青宵ポリ
その夜の、残ったもの。
KABUKICHO SEISYO POLI / PARALLEL MANSION